Avisos legales

Términos y Condiciones

Estos términos y condiciones (“Acuerdo”) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y OPTAVIA, LLC (en adelante, “OPTAVIA”, “Empresa”, “Nosotros” o “Nuestro/a[s]”). El presente Acuerdo rige el uso de los sitios web, las aplicaciones móviles y las Aplicaciones de OPTAVIA (en lo sucesivo, los “Sitios”) por parte de los usuarios. Las palabras “usuario”, “usted” y “nuestro/a(s)” hacen referencia a los usuarios de los Sitios. El término “Visitante” significa cualquier visitante que accede a los Sitios. Los términos adicionales aplicables a áreas específicas de los Sitios, y que se encuentran publicados en dichas áreas, se incorporan a este Acuerdo sujeto a todas las disposiciones del mismo. La recopilación de datos a través de los Sitios se rige por la Política de Privacidad (“Política de Privacidad”), que se encuentra en https://www.optavia.com/us/es/privacy-policy. La Política de privacidad está sujeta a los términos y condiciones del Acuerdo.

AL CELEBRAR ESTE ACUERDO, USTED Y OPTAVIA RENUNCIAN AL DERECHO A JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS, TAL COMO SE DESCRIBE CON MÁS DETALLE ABAJO. LAS SECCIONES TITULADAS “DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD”, “DERECHO APLICABLE”, “ARBITRAJE” Y “RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y JUICIOS CON JURADO” (EN CONJUNTO, “DISPOSICIONES DURADERAS”) CONTIENEN DISPOSICIONES LEGALES IMPORTANTES. LÉALAS DETENIDAMENTE. AL UTILIZAR LOS SITIOS O REALIZAR UNA COMPRA A TRAVÉS DE ESTOS, USTED ACEPTA QUEDAR SUJETO AL PRSENTE ACUERDO Y A LOS CAMBIOS QUE SE IMPLEMENTEN EN ÉL OPORTUNAMENTE. EL USO DE LOS SITIOS ESTÁ PERMITIDO ÚNICAMENTE EN VIRTUD DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO. SI NO DA SU CONSENTIMIENTO A ESTE ACUERDO, NO DEBE UTILIZAR LOS SITIOS Y, SI PROCEDE, DEBE SOLICITAR LA CANCELACIÓN DE SU CUENTA DE USUARIO REGISTRADO O SU MEMBRESÍA CON NOSOTROS.

1. INTRODUCCIÓN.

Al utilizar este Sitio, usted acepta quedar legalmente obligado por este Acuerdo, como si lo hubiera firmado. Si no cumple con este Acuerdo en algún momento, nos reservamos el derecho, si corresponde, de cancelar su contraseña, cuenta de usuario o acceso a este Sitio (o a cualquier parte de este). A nuestro entero criterio y sin previo aviso ni responsabilidad, podemos interrumpir, modificar o alterar cualquier aspecto del Sitio, lo que incluye, entre otras cosas: (i) limitar el tiempo que el Sitio está disponible; (ii) limitar la cantidad de uso permitido; y (iii) limitar o cancelar el derecho de cualquier visitante o usuario a utilizar el Sitio. Usted acepta que cualquier finalización o cancelación del acceso al Sitio o de su uso puede ocurrir sin previo aviso. Si no cumple con las disposiciones de este Acuerdo, excepto que se disponga lo contrario oportunamente, usted acepta que podemos desactivar o eliminar de inmediato su cuenta de usuario y toda la información y los archivos relacionados que haya en ella, o prohibir cualquier acceso posterior a dicha información o archivos, o a nuestro Sitio. Además, usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna finalización o cancelación del acceso a nuestros Sitios o del uso de dichos Sitios. Oportunamente, podemos complementar este Acuerdo con términos y condiciones adicionales relativos a contenidos, actividades o eventos específicos (“Términos Adicionales”). Dichos Términos adicionales podrán publicarse en el Sitio para que se vean junto con el contenido, las actividades, las características o los eventos específicos, y se identificarán como tales. Usted entiende y acepta que dichos Términos adicionales se incorporan al presente haciendo referencia a ellos en este Acuerdo.

POLÍTICA DE USO ACEPTABLE.

Usted podrá utilizar los Sitios únicamente para fines legales y de conformidad con este Acuerdo. Sin limitar el carácter general de lo anterior, usted no utilizará los Sitios de la siguiente manera:

De cualquier forma que infrinja intencionalmente o no este Acuerdo o cualquier ley, reglamento, orden o acuerdo aplicable al que esté sujeto, incluidas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales, extranjeros o internacionales aplicables que rigen los títulos o valores, la protección del consumidor, la privacidad y el comercio.
De una manera que infrinja derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, secretos comerciales, derechos de privacidad o publicidad de cualquiera de las partes, u otros derechos de propiedad intelectual o propiedad exclusiva (según las leyes de la jurisdicción aplicable). La información protegida por derechos de autor puede incluir contenido de otro sitio web o de otros sitios, imágenes, productos y detalles exclusivos sobre nuestros planes y programas. La propiedad intelectual de nuestra Empresa incluye nombres, logotipos y eslóganes.
Para participar en calumnias, difamaciones, apropiaciones indebidas de secretos comerciales de cualquiera de las partes (incluidos nuestros secretos comerciales), tergiversaciones intencionales o fraudes.
De cualquier manera que resulte soez, amenazante, intimidatoria, violenta, pornográfica, provocadora, detestable o vergonzosa para otro visitante, usuario o tercero.
Para “acechar” o acosar de otro modo a otro usuario o empleado de los Sitios.
Para solicitar, recopilar o publicar datos personales o intentar solicitar, recopilar o publicar datos personales sobre otros usuarios del Sitio, como nombres de usuario o contraseñas; o para acceder o intentar acceder a la cuenta de otro usuario sin su consentimiento.
De cualquier manera que constituya o fomente una conducta que pueda considerarse un delito penal, generar responsabilidad civil o infringir de otro modo cualquier ley, orden o reglamentación aplicable.
Para participar en conductas que puedan inhabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar los Sitios, u obstaculizar, limitar o inhibir el uso o disfrute de los Sitios por parte de cualquier persona, o que, según lo determine exclusivamente OPTAVIA, puedan dañar a OPTAVIA o a los usuarios de los Sitios, o generar responsabilidad para estos; o para utilizar los Sitios para transmitir o procurar el envío de materiales publicitarios o promocionales, incluido cualquier “correo basura”, “spam” o cualquier otro ofrecimiento similar.
Para utilizar robots, arañas, avatares, agentes inteligentes u otros dispositivos automáticos, procesos o medios para acceder a los Sitios para cualquier fin, como vigilar o copiar cualquiera de los contenidos de los Sitios.
Para alterar, sobrecargar, atacar, modificar, descifrar o descompilar los Sitios o el software, el hardware y los servidores asociados, o hacer traducción inversa o ingeniería inversa, o interferir de cualquier forma en estos.
Para introducir en los Sitios virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro código, software o material malicioso o dañino.
Para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Sitios, el servidor en el que se almacenan los Sitios o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a los Sitios, o intentar interferir en estos, dañarlos o alterarlos.
Para atacar los Sitios mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.
Para intentar investigar, analizar o probar la vulnerabilidad de un sistema o una red asociada a los Sitios.
Para eliminar o alterar cualquier contenido o información disponible a través de los Sitios.
Para publicar, transmitir, mostrar, exhibir, distribuir o explotar de otro modo contenido, información u otros materiales que constituyan cualquiera de las actividades descritas anteriormente, o para ayudar o permitir a una persona participar en cualquiera de las actividades descritas anteriormente.

3. COMUNICACIONES DE LA EMPRESA DIRIGIDAS A USTED.

Como se establece más adelante en la Política de Privacidad, usted acepta que OPTAVIA podrá enviarle comunicaciones electrónicas (incluidos correos electrónicos), con el fin de informarle sobre cambios o adiciones a nuestros Sitios, sobre cualquiera de los productos o servicios de OPTAVIA o para cualquier otro fin que OPTAVIA considere apropiado, como el de publicidad. También podemos enviarle boletines, comunicaciones promocionales u otros mensajes similares a los usuarios en nuestro nombre y en nombre de nuestros socios. Usted puede optar por no recibir dichos mensajes siguiendo las instrucciones que se incluyen en cada mensaje. También podemos ofrecerle la oportunidad de no ser incluido en ciertas comunicaciones, para lo cual deberá iniciar sesión en el servicio y modificar sus preferencias.

Podemos enviarle anuncios relacionados con el servicio cuando creamos que es necesario hacerlo. Por lo general, no puede ser excluido de estos anuncios que, en su mayoría, no son de naturaleza promocional. Si no desea recibir estos anuncios, tiene la opción de desactivar su cuenta.

4. INFORMACIÓN MÉDICA.

Al utilizar OPTAVIA Connect o la aplicación móvil de OPTAVIA (“Aplicación”), usted da su consentimiento para la divulgación de la información que proporcione (y que pueda recopilar la Aplicación) a OPTAVIA, como su nombre completo, fecha de nacimiento, estatura, peso, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que se ingrese manualmente o se importe a través de la aplicación móvil o de un dispositivo vinculado (por ejemplo, Apple Watch, Apple Health, Samsung Health, Google Fit, etc.). OPTAVIA podrá utilizar esta información para evaluar el uso de la Aplicación y realizar mejoras en la experiencia de los Clientes de OPTAVIA.

Los Sitios ofrecen herramientas para la pérdida y el control del peso e información relacionada, y están destinados únicamente a ayudar a los usuarios en sus esfuerzos personales relacionados con la pérdida de peso, la salud, el bienestar y el estado físico (en conjunto, “Régimen de salud”). OPTAVIA no es una organización médica y nuestro personal no puede dar consejos médicos ni hacer diagnósticos. Ningún contenido de los Sitios constituye un consejo o diagnóstico médico ni debe interpretarse como tal. La información y los reportes generados por OPTAVIA no deben considerarse sustitutos de la consulta, la evaluación o el tratamiento de un médico. Le instamos y aconsejamos consultar a un médico antes de comenzar cualquier Régimen de salud. Nunca ignore un consejo o tratamiento médico profesional, ni se demore en buscarlo, por algo que haya leído en los Sitios, incluida, entre otras, cualquier información proporcionada en una guía de OPTAVIA. Este sitio web está diseñado para ser utilizado únicamente por personas adultas sanas. Los Sitios no están destinados a menores, mujeres embarazadas ni personas con afecciones médicas de cualquier tipo. Se recomienda especialmente a dichas personas solicitar el consejo médico de un profesional antes de iniciar cualquier tipo de Régimen de salud. Al utilizar los Sitios, usted acepta, declara y garantiza que ha recibido el consentimiento de su médico para participar en un Régimen de salud y las actividades relacionadas que se ofrecen en relación con los Sitios, y que ha consultado a su médico antes de realizar cualquier cambio en la alimentación basado en la información disponible a través de los Sitios. El estado de salud y las capacidades de cada persona son diferentes, y la participación en las actividades promocionadas por nuestros Sitios y los Regímenes de salud relacionados corre bajo su propio riesgo. Si decide participar en un Régimen de salud relacionado con los Sitios, lo hará por voluntad propia, asumiendo consciente y voluntariamente todos los riesgos asociados con dicho Régimen, incluidos los riesgos de daños a la propiedad, lesiones corporales o muerte, aunque sean causados total o parcialmente por la acción, inacción o negligencia de OPTAVIA o por la acción, inacción o negligencia de terceros. Ciertos Regímenes de salud promocionados por los Sitios pueden suponer riesgos incluso para quienes actualmente gozan de buena salud.

El uso de los Sitios por parte de usted no constituye ni crea una relación médico-paciente, terapeuta-paciente o con otro profesional de la salud entre usted y OPTAVIA.

Las historias de éxito publicadas por los usuarios u OPTAVIA en nuestros Sitios pueden no representar los resultados típicos, o incluso exactos, que se obtienen de un régimen de salud en particular. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, OPTAVIA no tiene y no asume obligación o responsabilidad alguna asociada con la exactitud, fiabilidad o eficacia de las recomendaciones sobre Regímenes de salud incluidas en las historias de éxito de los Sitios.

Los Sitios están destinados a proporcionarle información para darle aliento y apoyo en sus actividades de entrenamiento y bienestar. Algunos de los Sitios pueden tener como objetivo realizar un seguimiento de la actividad física y del sueño (“Servicios de seguimiento de la actividad”). Estos Servicios de seguimiento de la actividad utilizan sensores o la funcionalidad GPS para registrar el movimiento del cuerpo o cuando está en reposo. Los datos y la información proporcionados por estos Servicios pretenden ser una representación de la actividad que usted realiza, pero pueden no ser del todo exactos, incluso en relación con los pasos, el sueño, la velocidad, la distancia o las calorías. Al utilizar los Servicios de seguimiento de la actividad, usted reconoce y acepta que OPTAVIA no es responsable de ninguna inexactitud en dichos datos.

Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes que se encuentran en https://answers.optavia.com/help

5. COMENTARIOS, OPINIONES Y OTRA INFORMACIÓN ENVIADA POR LOS USUARIOS

Si, a petición de nosotros o por su cuenta, usted envía, publica o transmite de otro modo a la Empresa o a los Sitios cualquier Contenido (incluso por otros medios de comunicación, como correo postal, correo electrónico o de otro tipo), lo cual incluye comentarios, opiniones, sugerencias, ideas y otra información que usted divulgue, envíe o haga de otro modo a OPTAVIA, mediante, dentro o a través de los Sitios, o que haga de otro modo en relación con su uso de los Sitios o en contrario (en conjunto, los “Comentarios”), usted otorga a OPTAVIA y a sus sucesores y cesionarios un derecho (incluidos los derechos morales) y una licencia (y consentimiento) irrevocables, no exclusivos y a perpetuidad para usar, otorgar bajo licencia, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir, comunicar al público, interpretar y mostrar dichos Comentarios (en su totalidad o en parte y con o sin el uso de su nombre), y también para crear obras derivadas u obtener ingresos u otra remuneración de estos en todo el mundo, o para incorporar los Comentarios en otras obras del tipo que fuere, medios de comunicación o tecnologías ahora conocidas o desarrolladas posteriormente, durante el plazo de vigencia de los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos intelectuales y de propiedad (en conjunto, los “Derechos”) que puedan existir sobre dichos Comentarios. Con sujeción a lo anterior, el propietario de un Comentario conserva todos y cada uno de los derechos que puedan existir sobre dicha observación. Usted también garantiza que, en la medida en que no sea el titular exclusivo de todos los derechos aplicables a un Comentario, cualquier tercero titular de dichos derechos, incluidos los derechos morales sobre dicho Comentario, ha renunciado de forma completa y eficaz a todos esos derechos y le ha otorgado a usted de forma válida e irrevocable el derecho a otorgar la licencia mencionada arriba. Asimismo, reconoce que OPTAVIA y los sucesores y cesionarios que correspondan tendrán derecho al uso ilimitado de los Comentarios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin compensación para el proveedor de los Comentarios. También permite a cualquier usuario de los Sitios mostrar, ver, almacenar o reproducir los Comentarios que usted ha puesto a disposición en cualquier parte de los Sitios para su uso personal, o acceder a dichos Comentarios. Excepto según lo establecido en la Política de privacidad, OPTAVIA no tiene ni tendrá la obligación de: (1) mantener la confidencialidad de ningún Comentario; (2) pagarle compensación alguna por los Comentarios; o (3) responder a dichos Comentarios.

Con sujeción a las disposiciones de la Política de privacidad, usted da su consentimiento para que OPTAVIA utilice y divulgue información demográfica sobre usted y el uso de los Sitios de cualquier manera que no revele su identidad personal. Al participar en concursos o promociones y solicitar información promocional o actualizaciones de productos a través de los Sitios, por el presente da su consentimiento para que OPTAVIA utilice su información personal con fines promocionales y de marketing, según lo dispuesto en la Política de Privacidad.

6. CONTENIDO DE LOS SITIOS; DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

“Contenido” hace referencia a cualquier trabajo de autoría o información, incluidos, entre otros, texto, materiales audiovisuales, gráficos, fotos, videos, imágenes, marcas comerciales, documentos, formularios, comentarios, software (incluidos todos sus componentes, como el código fuente y objeto, las bases de datos y sus componentes), observaciones, opiniones, testimonios, programas, publicaciones, mensajes, archivos, fotos, correos electrónicos u otros datos, materiales o información.

Todo el Contenido de los Sitios es propiedad de OPTAVIA y sus licenciantes.

Con sujeción a las disposiciones de este Acuerdo, por el presente, OPTAVIA le otorga una licencia revocable y no sublicenciable en virtud de los derechos de propiedad intelectual licenciables de OPTAVIA para descargar, ver, copiar e imprimir Contenido de los Sitios únicamente para su uso personal, no comercial en relación con el uso de los Sitios; no obstante lo antedicho, esto no aplicará a materiales, servicios o Contenidos adquiridos a través de los Sitios, que están sujetos a términos o acuerdos de licencia independientes y se rigen por estos. Como resultado de la copia o descarga según lo permitido en el presente, no se le cederá ningún derecho, título o interés sobre los materiales o software descargados. Este Acuerdo no se interpretará como una concesión de licencias o cesión de derechos sobre ningún Contenido, a excepción de los expresamente otorgados en el presente. Por el presente, se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en el Contenido. Salvo que se permita expresamente en este Acuerdo, usted no podrá reproducir, publicar, transmitir, distribuir, mostrar ni modificar el Contenido, los Sitios o el software relacionado, ni crear obras derivadas o vender o participar en ventas o explotaciones de cualquier tipo del Contenido, los Sitios o el software, en su totalidad o en parte. Tampoco podrá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad del Contenido o copias de los mismos.

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (“Marcas”) que se muestran en los Sitios, incluida OPTAVIA, así como otras marcas utilizadas en los Sitios, son marcas comerciales registradas de Jason Enterprises, Inc. y sus empresas matrices, subsidiarias, filiales y licenciantes. No se le permite utilizar ninguna Marca sin el consentimiento previo por escrito de Jason Enterprises, Inc. o del propietario o licenciante de la marca que corresponda.

7. CUMPLIMIENTO DE LA DMCA Y NOTIFICACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

La Ley de Derechos de Autor en la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) permite a cualquier persona que crea de buena fe que el material disponible a través de los Sitios infringe sus derechos de autor (“Reclamante”) enviar a nuestro representante para la notificación de reclamos de infracción de derechos de autor (“Representante”) una notificación por escrito para solicitar que eliminemos o bloqueemos el acceso al material en infracción (“Notificación”). La Notificación debe incluir la siguiente información:

identificación de la obra cuyos derechos de autor se han infringido según el reclamo;
una descripción del lugar donde se encuentra el material supuestamente en infracción dentro de los Sitios;
información, si es posible, suficiente para permitir que la Empresa notifique a la persona que publicó el material presuntamente en infracción;
dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del Reclamante;
una declaración del Reclamante donde afirme creer de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley;
una declaración del Reclamante donde afirme, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es precisa y que el Reclamante es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
la firma electrónica o física del Reclamante.

La DMCA permite enviar a nuestro Representante una contranotificación cuando una persona cree de buena fe que se ha enviado erróneamente una Notificación de infracción de derechos de autor en su contra. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales impuestos por la DMCA vigentes en ese momento (consulte www.loc.gov/copyright). Las notificaciones y contranotificaciones se deben enviar a nuestro Representante a la siguiente dirección:

OPTAVIA LLC
Attn: Chief Legal Officer & Corporate Secretary
100 International Drive
18th Floor
Baltimore, MD 21202

Las respuestas a las Notificaciones se darán de acuerdo con los requisitos de la DMCA y a criterio absoluto de OPTAVIA.

8. CAMBIOS EN LOS SITIOS.

Podemos cambiar, mover o eliminar partes de los Sitios, o hacer adiciones a estos, en cualquier momento y sin aviso. Ocasionalmente, en nuestros Sitios puede haber información que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones. Podemos corregir errores, imprecisiones u omisiones y cambiar o actualizar la información en cualquier momento y sin aviso.

Sin perjuicio de los esfuerzos realizados por OPTAVIA para mantener la funcionalidad y la precisión del Contenido de los Sitios, en la máxima medida que permita la ley, OPTAVIA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero (ya sea por agravio, contrato, equidad o de otro modo) por ninguna pérdida o daño que surja de o se relacione con cualquier uso, referencia o confianza en el Contenido del Sitio, o cualquier inexactitud, omisión, declaración errónea o error en el Contenido de los Sitios.

9. ENLACES A OTROS SITIOS.

Para su comodidad y disfrute, nuestros Sitios pueden contener enlaces a sitios web que no son operados por OPTAVIA (individualmente, “Sitio de terceros”). La presencia de estos enlaces no implica que OPTAVIA avale, apruebe o patrocine el sitio web del enlace o la información, los productos o los servicios incluidos en dicho sitio web, ni que sea responsable de reclamos o daños que puedan surgir del uso de esa información, esos productos o esos servicios por parte de usted. Usted reconoce y acepta que OPTAVIA no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y no avala (y no es responsable de) ningún contenido, publicidad, producto u otro material que se encuentre o esté disponible en dichos sitios web o recursos. Además, usted reconoce y acepta que, bajo ninguna circunstancia, OPTAVIA será responsable, directa o indirectamente, de pérdidas o daños que se le hayan causado o presuntamente causado a usted en relación con el uso de o la confianza en cualquier contenido, publicidad, producto u otro recurso disponible en otro sitio web o aplicación (independientemente de que incluyamos o no un enlace, directa o indirectamente, a dicho contenido, publicidad, producto o recurso). El acceso a esos sitios web a través de dichos enlaces corre bajo su propio riesgo. Deberá dirigir cualquier inquietud con respecto a cualquier otro sitio web al administrador o administrador web de ese sitio web.

10. MENSAJES DE TEXTO

Términos generales

Usted puede suscribirse al servicio de mensajería móvil de OPTAVIA (“Servicio de SMS”) en cualquier momento, tal como se describe abajo. Este Acuerdo regirá el uso del Servicio de SMS por parte de usted. Al suscribirse al Servicio de SMS, usted acepta recibir SMS o mensajes de texto enviados por OPTAVIA.

OPTAVIA no cobra por el Servicio de SMS. Sin embargo, pueden aplicar tarifas de mensajes y datos de su proveedor de servicios de telefonía móvil, las cuales están sujetas a los términos y condiciones impuestos por dicho proveedor.

El Servicio de SMS podrá enviar mensajes a su teléfono móvil u otro dispositivo mediante un sistema de marcación telefónica automática u otra tecnología. Su consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing desde un sistema de marcación automática no se exige como condición para la compra de productos o servicios.

Suscripción

OPTAVIA permite a los usuarios recibir mensajes SMS y MMS en dispositivos móviles si aceptan suscribirse al programa, a través de los métodos descritos abajo o a través de formularios de inscripción en línea o basados en aplicaciones. Si se suscribe al Servicio de SMS, este Servicio podrá enviar actualizaciones, alertas, información, promociones, ofertas especiales y otras ofertas de marketing (p. ej., recordatorios del carrito de compras) de la Empresa en mensajes de texto enviados a través de su proveedor de telefonía móvil al número de teléfono móvil que usted proporcionó. Consulte los detalles a continuación para conocer los tipos de mensajes que recibirá de cada uno de nuestros programas de SMS. La frecuencia de los mensajes varía.

Suscripción y códigos abreviados

El Servicio de SMS funciona enviando mensajes de texto de y a los siguientes “códigos abreviados”:

GATHER (código abreviado 428437)
GOALS (código abreviado 46257)

Cada código abreviado tiene su propio servicio.

Para eventos, GATHER (código abreviado 428437): este programa de SMS está diseñado para enviar a los Clientes y Coaches independientes de OPTAVIA mensajes específicos sobre diferentes eventos, como la Convención OPTAVIA. Los Clientes y Coaches de OPTAVIA, y otros asistentes, pueden suscribirse a este programa de código abreviado enviando un mensaje de texto al 428437 con la palabra clave OC21.
Para marketing, GOALS (código abreviado 46257): este programa de SMS está diseñado para enviar a los Clientes y Coaches independientes de OPTAVIA mensajes de marketing recurrentes basados en diversos programas e iniciativas de marketing. Dichos mensajes SMS pueden incluir, entre otros temas, recordatorios sobre próximos seminarios web o la campaña de consejos de 30 días de OPTAVIA diseñada para nuevos Clientes de OPTAVIA durante los primeros 30 días en el plan. Tanto los Clientes como los Coaches independientes de OPTAVIA pueden suscribirse a este programa enviando un mensaje de texto al 46257 (“GOALS”) con la palabra clave OPTAVIA.

Para unirse o suscribirse a cualquiera de estos servicios, envíe un mensaje de texto con la palabra “JOIN” al código abreviado asociado.

Por ejemplo, para unirse al servicio GOALS, envíe un mensaje de texto con la palabra “JOIN” al “46257”.

Podemos cambiar cualquier código abreviado o número de teléfono que utilicemos para operar el Servicio de SMS en cualquier momento y le notificaremos al respecto. Usted reconoce que los mensajes, incluidas las solicitudes de STOP o HELP, que envíe a un código abreviado o número de teléfono que hayamos cambiado pueden no ser recibidos y no seremos responsables de atender las solicitudes realizadas en dichos mensajes.

Cancelación de la suscripción

Para cancelar la suscripción en cualquier momento, envíe la orden con la palabra clave “STOP” a cualquiera de nuestros códigos abreviados. Recibirá un mensaje de texto por única vez con la confirmación de la cancelación. Si se ha suscrito a otros programas de mensajes de OPTAVIA para dispositivos móviles y desea cancelar la suscripción, deberá hacerlo por separado siguiendo las instrucciones proporcionadas en los términos correspondientes a dichos programas. Además, deberá cancelar su participación en cada servicio de código abreviado por separado. Consulte la sección Ayuda de abajo para obtener orientación.

Podrá cancelar la suscripción y volver a suscribirse en el Servicio de SMS en cualquier momento. Envíe la palabra “STOP” al código abreviado correspondiente. Después de enviar el mensaje “STOP” a la Empresa, esta le enviará un mensaje de respuesta para confirmar que ha cancelado su suscripción. A partir de entonces, ya no recibirá mensajes del servicio asociado a ese código abreviado.

Si desea volver a suscribirse, solo tiene que enviar un mensaje de texto con la palabra “JOIN” al código abreviado correspondiente para recibir un mensaje de texto de respuesta.

Operadoras participantes

Las siguientes operadoras hacen posible su participación en el Servicio de SMS: SouthernLinc, Bandwidth, Google Voice, Buffalo Wireless, Chariton Valley Cellular, Leaco, CableVision, Copper Valley, AT&T, Sprint/Boost/Virgin, T-Mobile/MetroPCS, Verizon Wireless, CellCom USA, C Spire Wireless, U.S. Cellular, Pine Belt Wireless, ACS/Alaska, Atlantic Tele-Network International (ATN), Advantage Cellular (DTC Wireless), Appalachian Wireless, Bluegrass Cellular, Cellular Network Partnership (PIONEER), Cellular One of East Central Illinois, Chat Mobility USA, Coral Wireless (Mobi PCS), Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI Communications Corp, Golden State Cellular, Illinois Valley Cellular (IV Cellular), I Wireless (IOWA Wireless), Nex-Tech Wireless, MTA Communications, MTPCS (Cellular One Nation), Cross Telephone Company (MBO Wireless), Duet IP (Maximum Communications New Core Wireless), Inland Cellular Telephone Company, Immix (Keystone Wireless), Mosaic (Consolidated o CTC Telecom), Northwest Missouri Cellular Limited, Peoples Wireless, Panhandle Telecommunications Systems (PTCI), RINA, Revol Wireless USA, SI Wireless/Mobile Nation, SRT Wireless, Texas RSA 3 Ltd (Plateau Wireless), Thumb Cellular, United Wireless, Union Telephone Company (Union Wireless), Viaero Wireless, West Central Wireless (5 Star Wireless), Sagebrush Cellular (Nemont), Carolina West Wireless (CWW), Pine Cellular, Aio Wireless/Cricket.

Condiciones del Servicio de SMS

Las operadoras telefonía móvil que admiten el Servicio de SMS no son responsables de la demora o la no recepción de mensajes. Usted acepta proporcionar a la Empresa un número de teléfono móvil válido. Usted mantendrá actualizada a la Empresa con información precisa y completa para la recepción de mensajes. Esto incluye, entre otras cosas, notificar inmediatamente a la Empresa de la siguiente manera si cambia su número de teléfono móvil (o cancela su plan de servicio o vende o transfiere su número de teléfono a otra parte): (i) cancelando la suscripción del usuario según se establece anteriormente antes de que deje de usar el número de teléfono móvil; o (ii) comunicándose con la Empresa a través de la ayuda de OPTAVIA.

Usted indemnizará, defenderá y eximirá a OPTAVIA de cualquier reclamo, responsabilidad, daño o costo de terceros que surja del uso del Servicio de SMS por parte de usted o por proporcionar a OPTAVIA un número de teléfono que no sea suyo.

Nosotros no seremos, y usted reconoce que no seremos, responsables de la entrega fallida, demorada o mal dirigida de información enviada a través del Servicio de SMS, de errores en dicha información o de cualquier acción que usted pueda o no realizar basándose en la información o el Servicio de SMS.

Ayuda

En caso de dudas sobre los servicios prestados por el Servicio de SMS, puede encontrar más información aquí https://answers.optavia.com/help o llamar al 1.888.678.2842.

11. PRIVACIDAD.

Nosotros nos comprometemos a proteger su privacidad y seguridad. Para obtener más información, deberá revisar nuestra Política de privacidad en https://www.optavia.com/us/es/privacy-policy, la cual se incorpora a este Acuerdo mediante esta referencia.

12. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES.

Para obtener más información, deberá leer y revisar nuestra Política de privacidad en https://www.optavia.com/us/es/return-policy, la cual se incorpora a este Acuerdo mediante esta referencia.

13. MODIFICACIONES DEL PRESENTE ACUERDO.

Podemos revisar en cualquier momento cualquiera de los términos que componen este Acuerdo y publicar los términos revisados en los Sitios. Podemos informarle sobre dichos términos revisados a la dirección de correo electrónico que haya proporcionado a OPTAVIA (si la hubiera), pero independientemente de que reciba o no dicho correo, los términos revisados entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación y, por lo tanto, modificarán los términos de este Acuerdo. El uso de los Sitios después de que se publiquen los términos revisados constituye la aceptación de estos términos.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, SI OPTAVIA MODIFICA ALGUNA DISPOSICIÓN DURADERA, LA MODIFICACIÓN NO SE APLICARÁ A DISPUTAS INDIVIDUALES QUE HAYAN SURGIDO ANTES DE DICHA MODIFICACIÓN.

14. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD.

OPTAVIA SE ESFUERZA POR PROTEGER LOS SITIOS EMPLEANDO PRÁCTICAS DE SEGURIDAD COMERCIALMENTE RAZONABLES, PERO NO PUEDE GARANTIZAR QUE LOS SITIOS ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN COMPLETAMENTE SEGUROS.

LOS SITIOS Y TODO EL CONTENIDO DE LOS MISMOS SE OFRECEN “TAL COMO ESTÁN” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SURGIDAS DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE OTRO MODO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, A LAS CUALES SE RENUNCIA AFIRMATIVAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO. OPTAVIA, INCLUIDAS TODAS SUS FILIALES, POR EL PRESENTE RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, EXCEPTO LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE OTORGADAS EN EL PRESENTE ACUERDO. USTED RECONOCE, AL USAR NUESTROS SITIOS, QUE DICHO USO CORRE BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO, QUE ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR TODOS LOS COSTOS, RESPONSABILIDADES, RIESGOS Y DAÑOS ASOCIADOS AL USO DE LOS SITIOS O A SERVICIOS O PRODUCTOS COMPRADOS O A LOS QUE ACCEDA A TRAVÉS DE LOS SITIOS O EN RELACIÓN CON LOS MISMOS, Y QUE OPTAVIA NO SERÁ RESPONSABLE DE RECLAMOS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO RELACIONADOS CON EL USO QUE USTED HAGA DE NUESTROS SITIOS.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, OPTAVIA Y SUS FILIALES RENUNCIAN A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS DE PRECISIÓN, ADECUACIÓN, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO DE LOS SITIOS, DE QUE EL CONTENIDO SATISFARÁ TODOS LOS REQUISITOS O ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O SIN ERRORES, Y DE QUE CUALQUIER ERROR EN EL CONTENIDO SE CORREGIRÁ. TAMBIÉN RENUNCIAN EXPRESAMENTE A LA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN. OPTAVIA NO ES RESPONSABLE DE LAS ACCIONES U OMISIONES DE LOS VISITANTES.

15. DERECHO APLICABLE, ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y JUICIOS CON JURADO.

DERECHO APLICABLE.

Al utilizar los Sitios o realizar una compra a través de los Sitios, usted acepta que el servicio se rige por las leyes del estado de Maryland.

ARBITRAJE.

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE EXIGE A LAS PARTES SOMETER SUS DISPUTAS AL ARBITRAJE Y LIMITA LA FORMA EN QUE PUEDE PEDIR RESARCIMIENTO A OPTAVIA. PARA CUALQUIER DISPUTA CON OPTAVIA, USTED ACEPTA COMUNICARSE PRIMERO CON LA EMPRESA POR CORREO ELECTRÓNICO A DISPUTE@OPTAVIA.COM E INTENTAR RESOLVER LA DISPUTA CON ESTA DE MANERA INFORMAL. PARA CUALQUIER DISPUTA QUE OPTAVIA TENGA CON USTED, OPTAVIA ACEPTA COMUNICARSE PRIMERO CON USTED POR CORREO ELECTRÓNICO PARA INTENTAR RESOLVERLA INFORMALMENTE. EN EL IMPROBABLE CASO DE QUE USTED Y OPTAVIA NO HAYAN PODIDO RESOLVER UNA DISPUTA DESPUÉS DE SESENTA (60) DÍAS, USTED Y OPTAVIA ACUERDAN RESOLVER CUALQUIER RECLAMO, DISPUTA O CONTROVERSIA (SIN INCLUIR RECLAMOS POR MEDIDAS CAUTELARES U OTRAS MEDIDAS DE EQUIDAD SEGÚN SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN) QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON OPTAVIA, INCLUIDOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, O EL INCUMPLIMIENTO O PRESUNTO INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS (EN CONJUNTO, “RECLAMOS”), MEDIANTE EL ARBITRAJE VINCULANTE POR PARTE DE LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE, “AAA”), CONFORME A LAS NORMAS DE ARBITRAJE DEL CONSUMIDOR DE LA AAA VIGENTES EN ESE MOMENTO. EN CASO DE QUE LA AAA NO PUEDA LLEVAR A CABO EL ARBITRAJE, ESTE ESTARÁ A CARGO DE ADR SERVICES, INC. O UN ÁRBITRO ACORDADO. USTED Y OPTAVIA ACUERDAN QUE LAS DISPUTAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON LA VALIDEZ, LA APLICACIÓN, EL ALCANCE, LA EXIGIBILIDAD O LA INTERPRETACIÓN DEL ACUERDO DE ARBITRAJE TAMBIÉN SERÁN RESUELTAS POR EL ÁRBITRO. NO OBSTANTE, NINGÚN CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN SE CONSIDERARÁ UN IMPEDIMENTO PARA QUE OPTAVIA SOLICITE MEDIDAS CAUTELARES U OTRAS MEDIDAS DE EQUIDAD A CUALQUIER TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN COMPETENTE EN LA MEDIDA EN QUE SEA NECESARIO PARA EVITAR LA INFRACCIÓN, APROPIACIÓN INDEBIDA, VIOLACIÓN REAL O AMENAZA DE VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LOS DATOS, LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD DE LA EMPRESA.

OPTAVIA PAGARÁ LOS HONORARIOS RAZONABLES QUE USTED TENGA POR INICIAR Y CONTINUAR CON CUALQUIER ARBITRAJE SUJETO A ESTE ACUERDO, EXCEPTO LOS PRIMEROS $200.00 DE DICHOS HONORARIOS, DE LOS CUALES USTED SERÁ RESPONSABLE. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, EN CASO DE QUE EL RESARCIMIENTO MONETARIO INDIVIDUAL QUE USTED OBTENGA EN EL ARBITRAJE SEA INFERIOR AL MONTO FINAL OFRECIDO POR OPTAVIA PARA RESOLVER LA DISPUTA A TRAVÉS DEL PROCESO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS POR CORREO ELECTRÓNICO REQUERIDO ANTES DE INICIAR EL ARBITRAJE, EL ÁRBITRO OTORGARÁ A OPTAVIA EL MONTO DE HONORARIOS DE ARBITRAJE QUE ESTA HAYA PAGADO DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO.

SI 25 O MÁS CLIENTES ENVÍAN NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO DE DISPUTAS CON OPTAVIA PARA PRESENTAR RECLAMOS SIMILARES QUE NO SE RESUELVEN INFORMALMENTE, DICHOS RECLAMOS SE SOMETERÁN AL ARBITRAJE EN UN PROCEDIMIENTO COORDINADO. EL ABOGADO DE LOS CLIENTES Y EL ABOGADO DE OPTAVIA SELECCIONARÁN CADA UNO CINCO CASOS PARA SOMETER AL ARBITRAJE EN PRIMER LUGAR EN UN PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA PARA RECLAMANTES EN SITUACIÓN SIMILAR (BELLWETHER). LOS CASOS RESTANTES NO SE SOMETERÁN AL ARBITRAJE HASTA QUE SE HAYAN RESUELTO LOS DIEZ PRIMEROS. TRAS ENVIAR UNA NOTIFICACIÓN DE DISPUTA POR CORREO ELECTRÓNICO O PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL, LOS PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN APLICABLES A LA DISPUTA DEL CLIENTE SE INTERRUMPEN HASTA QUE FINALICE EL PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE COORDINADO QUE SE DESCRIBE AQUÍ. SI LAS PARTES NO PUEDEN RESOLVER LOS CASOS RESTANTES DESPUÉS DE QUE CONCLUYA EL PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA (BELLWETHER), CADA PARTE PODRÁ SELECCIONAR OTROS CINCO CASOS PARA SOMETER AL ARBITRAJE EN UN SEGUNDO PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA. ESTE PROCESO PODRÁ CONTINUAR HASTA QUE LAS PARTES RESUELVAN TODOS LOS RECLAMOS, YA SEA MEDIANTE ACUERDO O ARBITRAJE. UN TRIBUNAL TENDRÁ AUTORIDAD PARA HACER CUMPLIR ESTA CLÁUSULA Y, SI ES NECESARIO, PARA PROHIBIR LA PRESENTACIÓN MASIVA DE DEMANDAS DE ARBITRAJE CONTRA OPTAVIA. EN EL CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA (BELLWETHER) CAUSE DEMORAS DE MÁS DE TRES AÑOS PARA RESOLVER UNA DISPUTA, Y EL MONTO INDIVIDUAL RECLAMADO EN LA DISPUTA NO EXCEDA LOS $10,000.00, USTED U OPTAVIA PUEDEN CANCELAR ESTE PROCESO Y CONTINUAR LAS ACCIONES EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES.

RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS Y JUICIOS CON JURADO.

USTED ACEPTA QUE TODOS LOS RECLAMOS DEBEN PRESENTARSE EN CALIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO QUERELLANTE O DEMANDANTE COLECTIVO EN SUPUESTAS DEMANDAS COLECTIVAS, ACCIONES COLECTIVAS, ACCIONES PARTICULARES DE UN FISCAL GENERAL U OTRO PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. ESTA RENUNCIA SE APLICA AL ARBITRAJE COLECTIVO Y, A MENOS QUE OPTAVIA ACUERDE LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA PERSONA. Si se determina que alguna disposición de este párrafo es inaplicable con respecto a un reclamo o un recurso particular para un reclamo (como una solicitud de medidas cautelares públicas), dicho reclamo o recurso particular (y solo ese reclamo o recurso) deberá permanecer en el tribunal, ser separado de cualquier procedimiento de arbitraje y suspenderse hasta la conclusión de los Reclamos o recursos sujetos al arbitraje.

Usted puede excluirse de este acuerdo de arbitraje en un plazo de 30 días después de utilizar los Sitios o realizar una compra a través de los Sitios. Para ello, debe enviar una carta a: OPTAVIA Legal Department, 100 International Drive, 18th Floor, Baltimore, MD 21202, en la que indique su nombre, número de cuenta de Cliente de OPTAVIA y su intención de excluirse del acuerdo de arbitraje. SI NO SE EXCLUYE, ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE INVALIDARÁ TODOS LOS ACUERDOS DE ARBITRAJE DIFERENTES QUE HAYA ENTRE USTED Y OPTAVIA.

16. INDEMNIZACIÓN.

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a OPTAVIA, sus empresas matrices, subsidiarias y filiales, a los sucesores y cesionarios de cada una de las anteriores, y a los directores, ejecutivos, propietarios, empleados, agentes y representantes de cada una de estas (individualmente, “Indemnizado de OPTAVIA”), de todas y cada una de las pérdidas, reclamos, demandas, causas de acción o procedimientos y de todas y cada una de las obligaciones, responsabilidades, daños o gastos (incluidos todos los costos, gastos y honorarios de abogados; en conjunto, “Pérdidas”) impuestos a, asumidos por, incurridos por o reivindicados contra cualquier Indemnizado de OPTAVIA que de cualquier forma surjan de, se relacionen con, o se deriven de la violación de este Acuerdo por parte de usted, o de su infracción o de la infracción o uso por parte de cualquier otro usuario de su cuenta, de cualquier propiedad intelectual o de otro derecho de una persona o entidad.

17. AUTORIZACIÓN DE PAGOS.

Al pagar por compras de productos de OPTAVIA, usted certifica que es el titular de la tarjeta de débito, tarjeta de crédito o cuenta bancaria que utiliza para pagar a OPTAVIA todas esas compras. Usted es el único responsable de toda la actividad y todas las compras realizadas en la cuenta que tiene en los Sitios. Por el presente, usted autoriza a OPTAVIA a cargar a su tarjeta de débito, tarjeta de crédito o cuenta bancaria los costos de todos los pedidos que haga en su cuenta, incluidos los pedidos con envío automático, más los impuestos sobre las ventas y los gastos de envío y manipulación que apliquen. El riesgo de pérdida y la propiedad de nuestros productos se le transferirán a usted tras la entrega de los productos al transportista. Esta autorización permanecerá en vigencia a menos que se envíe una notificación a OPTAVIA para indicar lo contrario a través de la cuenta en línea en los Sitios. Cualquier notificación para anular dicha autorización deberá tener lugar en un plazo razonable en lo sucesivo (según lo determine OPTAVIA), que dé a la institución financiera y a OPTAVIA la oportunidad razonable de anular dicha autorización.

La autorización anterior es un acuerdo expreso de que OPTAVIA no será responsable de cargos por sobregiro o fondos insuficientes, como cargos por financiamiento y cargos por pago atrasado, que se originen por su incapacidad de mantener fondos suficientes para pagar a OPTAVIA por sus compras y cargos en virtud del presente o a través de los Sitios. Si no hay fondos suficientes en su cuenta, es posible que OPTAVIA cobre cargos por servicio o intereses razonables en relación con los mismos.

18. LOS PRODUCTOS SON PARA USO PERSONAL ÚNICAMENTE Y NO PUEDEN REVENDERSE.

Cualquier compra que realice a través de los Sitios debe ser para su propio uso personal y usted acepta no revender los productos de OPTAVIA. Sin el consentimiento previo por escrito de OPTAVIA, usted no venderá, revenderá, ofrecerá ni exhibirá productos de la marca OPTAVIA, ni facilitará su venta, reventa, oferta o exhibición a terceros, de ninguna manera, directa o indirectamente a través de plataformas de intermediarios o terceros, incluidos, entre otros, Amazon, sitios web de subastas en línea como eBay o cualquier otro sitio web de comercio electrónico. Estas obligaciones y prohibiciones continuarán vigentes incluso después de terminar o cancelar su relación con OPTAVIA.

OPTAVIA se reserva el derecho de cancelar o negarse a procesar cualquier pedido a su entera discreción, incluyendo, pero sin limitarse a, pedidos que OPTAVIA considere que puedan ser realizados con la intención de revender o distribuir.

19. VIGENCIA Y RESCICIÓN; SUPERVIVENCIA.

Este Acuerdo se aplica a todo el acceso a los Sitios y al uso de los mismos, y permanecerá vigente mientras el visitante o usuario utilice los Sitios o acceda a estos. Podemos rescindir este Acuerdo, todas las licencias y concesiones otorgadas en virtud del mismo y su acceso a los Sitios en cualquier momento. Los términos que por su naturaleza estén destinados a sobrevivir a la rescisión del presente Acuerdo seguirán vigentes tras dicha rescisión. Sin perjuicio de lo anterior, usted puede dejar de utilizar los Sitios en cualquier momento.

20. DISPOSICIONES VARIAS.

A menos que se especifique lo contrario, y en la medida en que los productos o servicios de OPTAVIA se ofrezcan en los Estados Unidos a través de nuestros Sitios, los Sitios y su Contenido se muestran únicamente con el fin de promocionar los productos y servicios de OPTAVIA disponibles en los Estados Unidos y en determinados mercados extranjeros. Los Sitios son controlados y operados por OPTAVIA desde sus oficinas ubicadas en la ciudad de Baltimore, Maryland.

El presente Acuerdo no confiere ningún derecho o recurso a ninguna otra persona que no sea usted, OPTAVIA y sus sucesores y cesionarios autorizados. Usted no podrá ceder ni delegar el presente Acuerdo, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo de OPTAVIA y cualquier intento de cesión será nulo de toda nulidad desde el principio.

Usted cumplirá con todas las leyes, restricciones y regulaciones de exportación aplicables de cualquier agencia o autoridad de los Estados Unidos o extranjera y no exportará ni reexportará, ni permitirá la exportación o reexportación de, productos, tecnologías o información obtenidos o adquiridos en relación con los Sitios en contravención de dichas leyes, restricciones o regulaciones. El no ejercicio o la demora para ejercer cualquier derecho, poder o privilegio de las partes en virtud del presente no constituirá una renuncia a los mismos, y el ejercicio único o parcial de estos no impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio futuro de derechos, poderes o privilegios. Los títulos de las secciones de este Acuerdo solo se incluyen a los fines prácticos y no tienen ningún efecto legal ni contractual. Tal como se utiliza en este Acuerdo, la palabra “incluido/a(s)” significará “incluido/a(s), entre otros”; “o” significará “y/o”; cuando el contexto lo requiera, los pronombres o verbos utilizados en el presente se interpretarán en sentido singular o plural, y los términos en mayúsculas definidos en el presente y los pronombres utilizados en el presente se interpretarán en sentido masculino, femenino o neutro. Si alguna disposición de este Acuerdo se considerase por cualquier motivo nula, revocable o inaplicable, el resto del Acuerdo no se verá afectado por ello y permanecerá en plena vigencia y efecto. El presente Acuerdo constituye el acuerdo pleno de las partes y sustituye todos los acuerdos previos escritos u orales con respecto al objeto del mismo. Ninguna renuncia en virtud del presente será vinculante a menos que la parte afectada la formalice por escrito. Ningún escrito que deba formalizarse para que entre en vigor en virtud del presente tendrá validez a menos que sea firmado por un representante debidamente autorizado de dicha parte. El presente Acuerdo no se interpretará como el inicio de una empresa conjunta u otra relación comercial. La interpretación del presente Acuerdo no tendrá en cuenta a la parte que redactó o cuyo representante redactó el Acuerdo en cualquiera de sus partes, y no se aplicará ninguna regla de interpretación que resuelva ambigüedades contra el redactor de un documento. A menos que se especifique expresamente lo contrario, todos los importes contemplados en el presente se expresan en dólares estadounidenses. Cualquier notificación o comunicación permitida o exigida en virtud de este Acuerdo se considerará en vigencia en la fecha en que se reciba efectivamente por correo electrónico o en la dirección que se indica a continuación.

Si está dirigida a OPTAVIA, en:

OPTAVIA LLC.
100 International Drive
18th Floor
Baltimore, MD 21202
Attention: Legal

Si está dirigida a usted: en cualquier dirección que usted indique a la Empresa, como información de contacto, incluida una dirección de correo electrónico.

21. CONTACTO.

Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con la Empresa a través de los medios que se indican en https://answers.optavia.com/help.

Las ediciones anteriores se realizaron el 30 de agosto de 2021
REVISADO el 14 de febrero de 2023
FIN DEL ACUERDO

Términos y Condiciones para el contenido generado por Coaches que son contratistas independientes

OPTAVIA, LLC (“OPTAVIA” o la “Empresa”) posee u opera varios sitios web que permiten que su área de contratistas independientes (en adelante, “Coaches”) envíe o publique contenido (“Contenido generado por Coaches”). Dichos sitios web incluyen, entre otros, el sitio web replicado del Coach, y pueden incluir características como paneles de mensajes, blogs, redes sociales y paneles de comentarios, entre otras (“Sitios web de la Comunidad de Coaches”). Al registrarse o utilizar cualquier Sitio web de la Comunidad de Coaches, usted acepta los siguientes Términos y Condiciones para el contenido generado por Coaches, así como todos los Términos y Condiciones del Acuerdo del usuario.

OPTAVIA no preselecciona todo el Contenido generado por Coaches. OPTAVIA se reserva los derechos, pero no la responsabilidad, de editar o eliminar cualquier Contenido generado por Coaches o de cancelar su acceso a los Sitios web de la Comunidad de Coaches por cualquier motivo a su entero criterio.

1. POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS EXISTENTES

Los Coaches están sujetos a los términos del Acuerdo de Coach independiente de OPTAVIA (en adelante, “Acuerdo de Coach”) con la Empresa y están obligados a obedecer las políticas y procedimientos de OPTAVIA, y todos los demás términos y condiciones que la Empresa incorpore oportunamente. Dichas políticas y procedimientos se aplican con plena vigencia y efecto a la creación, el mantenimiento o el uso de los Sitios web de la Comunidad de Coaches. Estos términos y condiciones se suman a los términos y condiciones generales para el uso de sitios web, pero no los reemplazan. Nada de lo incluido en estos términos y condiciones se interpretará de modo alguno como una limitación a la aplicación de términos incluidos en cualquier otro acuerdo que usted pueda tener con OPTAVIA, incluido su Acuerdo de Coach. En caso de que exista un conflicto entre los términos de cualquier otro acuerdo y estos términos y condiciones, prevalecerá el otro acuerdo. EL CONTENIDO PUBLICADO EN UN SITIO WEB DE LA COMUNIDAD DE COACHES ESTÁ SUJETO A TODAS LAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS APLICABLES DE OPTAVIA. El uso inadecuado del sitio, el envío indebido de materiales, el contenido publicitario inapropiado, el uso incorrecto de reclamos o la mala conducta de cualquier tipo estarán sujetos específicamente a las políticas y procedimientos de OPTAVIA.

2. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO

Como parte del proceso de registro, se le pedirá que elija un nombre de usuario y contraseña, y será responsable de todas las actividades que se realicen con su nombre de usuario y de proteger su contraseña. Podemos negarnos a concederle un nombre de usuario que suplante a otra persona, esté o pueda estar protegido por las leyes de marcas comerciales o derechos de propiedad, o sea obsceno, ofensivo o inapropiado de otro modo, según lo determine la Empresa a su entero criterio. Usted es el único responsable de todos y cada uno de los usos de su nombre de usuario, contraseña y cuenta.

3. CONDUCTA Y CONTENIDO APROPIADOS; LIMITACIÓN DE USO

Los Sitios web de la Comunidad de Coaches solo se ofrecen para uso personal. Estos Sitios no se pueden utilizar con fines comerciales ni promocionales, excepto los relacionados con el Asesoramiento de OPTAVIA.

Al aceptar estos Términos y Condiciones para el Contenido generado por Coaches, usted acepta que cualquier información que proporcione sobre usted será completa y precisa en el momento en que la proporcione. También acepta actualizar la información proporcionada a los Sitios web de la Comunidad de Coaches para que siempre esté completa y sea precisa. La no actualización en tiempo y forma de la información contenida en el Sitio web de la Comunidad de Coaches será motivo suficiente para la suspensión o rescisión del Acuerdo de Coach.

Los Sitios web de la Comunidad de Coaches no se pueden utilizar para ningún fin ilegal o no autorizado. Usted es el único responsable de su conducta y de cualquier dato, texto, información, foto, enlace u otro contenido (“Materiales”) que envíe, publique y muestre en los Sitios web de la Comunidad de Coaches.

Sin previo aviso y sin obligación de hacerlo, la Empresa podrá rechazar, editar o eliminar los Materiales que determine, a su entero criterio, que son ilegales, fraudulentos, intimidatorios, injuriosos, difamatorios, obscenos o de otro modo inaceptables, o que infrinjan o violen la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquiera de las partes o estos Términos y Condiciones para el Contenido generado por Coaches. También nos reservamos el derecho, a nuestro entero criterio, de rechazar, editar o eliminar cualquier contenido de un Sitio web de la Comunidad de Coaches que pueda considerarse inapropiado, sin previo aviso.

Los usos ilegales o no autorizados pueden incluir, entre otros: la modificación, adaptación, traducción o ingeniería inversa de cualquier parte de los Sitios web de la Comunidad de Coaches; el uso de robots, arañas, aplicaciones de búsqueda o recuperación de sitios, u otros dispositivos para recuperar o indexar cualquier parte de los Sitios web de la Comunidad de Coaches; la recopilación de información sobre otros Coaches (incluidos los nombres de usuario o las direcciones de correo electrónico) para fines no autorizados; el cambio de formato o el uso de marcos en cualquier parte de las páginas web o imágenes que forman parte de los Sitios web de la Comunidad de Coaches; la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos o fraudulentos; el envío de Materiales de terceros sin el consentimiento previo por escrito de estos; el envío de Materiales que expresan o sugieren falsamente que están patrocinados o avalados por los Sitios web de la Comunidad de Coaches; el envío de Materiales que infringen, se apropian indebidamente o violan la propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de cualquiera de las partes; la transmisión de virus, gusanos, defectos, troyanos u otros elementos de naturaleza destructiva; el envío de Materiales ilegales o que promueven o fomentan actividades ilegales; la exhibición de anuncios como parte del perfil; cualquier uso automatizado del sistema, incluido el uso de guiones para enviar mensajes o publicar comentarios; o el envío de información falsa o engañosa.

Aunque OPTAVIA prohíbe dicha conducta y contenido en los Sitios web de la Comunidad de Coaches, usted entiende y acepta que, no obstante, puede estar expuesto a dichos Materiales y que utiliza los Sitios web de la Comunidad de Coaches bajo su propio riesgo.

Cambios en los Términos y Condiciones para el Contenido generado por Coaches:
Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar cualquier Sitio web de la Comunidad de Coaches o servicios de dicho sitio por cualquier motivo y sin aviso, sin que esto genere responsabilidad alguna para con usted, otros Coaches o terceros. También nos reservamos el derecho de modificar oportunamente los Términos y Condiciones para el Contenido generado por Coaches, sin previo aviso. Usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos y Condiciones para estar al tanto de los cambios.

4. LICENCIA PARA USAR MATERIALES

Al enviar, publicar o mostrar Materiales en o a través de los Sitios web de la Comunidad de Coaches, usted otorga automáticamente a OPTAVIA una licencia irrevocable, no exclusiva y libre de regalías en todo el mundo para mostrar públicamente o volver a mostrar dichos Materiales en los Sitios web de la Comunidad de Coaches y en todos los demás tipos de medios (incluidos, entre otros, mensajes de correo electrónico, mensajes de texto o dispositivos móviles, o aplicaciones) que sean utilizados por OPTAVIA o sus representantes en relación con la promoción, el marketing, el uso o la expansión de cualquier Sitio web de la Comunidad de Coaches.

Usted declara a OPTAVIA que es propietario de todos los Materiales que proporciona o que tiene el derecho legal libre de responsabilidades de otorgar la licencia mencionada con respecto a todos los Materiales que proporciona. Asimismo, declara a OPTAVIA que dichos Materiales no infringen ningún derecho de autor de terceros ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted acepta indemnizar a OPTAVIA por todas y cada una de las pérdidas resultantes de la invalidez o inexactitud de esta declaración.

A excepción de lo expresamente autorizado por la Empresa, usted no podrá copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, mostrar ni vender información de propiedad exclusiva de OPTAVIA, la cual incluye la suma de todas las publicaciones y fotos del sitio.

No envíe a ningún Sitio web de la Comunidad de Coaches ni publique en foros de dichos Sitios nada que constituya un secreto comercial o información confidencial o de propiedad exclusiva. No estamos en posición de aceptar esta información, ni podemos asumir obligaciones de no divulgación o confidencialidad con respecto a los planes o las ideas enviados. Usted acepta que ninguna información o material que usted, o las personas que actúen en su nombre, proporcione a Sitios web de la Comunidad de Coaches se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.

LOS SITIOS WEB DE LA COMUNIDAD DE COACHES SE PONEN A SU DISPOSICIÓN “TAL COMO ESTÁN”, SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.